FC2ブログ
QLOOKアクセス解析

人生は雨の日ばかりじゃない  Ver.2

弱かったり 運が悪かったり 何も知らないとしても それは何もやらない事のいいわけにはならない そんなzak_mustangプレゼンツなblog

Windows Vista登場!

「長い角」の正式名称が決まったようです。

Microsoft Windows Vista

Vistaとは英語で”予想、見通し、眺め、眺望、展望”の意。多分visionと同じ語源なのでしょう。
Windows (of/for) Vistaで「眺めの窓」ってとこでしょうかね。

オレ自身は「Vista」という単語は、映画屋のブエナビスタとかトヨタビスタとか、あと前いた会社の商品名でなんたらビスタとか。あまりイケてないイメージが強いんですけどね(笑)。

Vistaはスペイン語でもVista。
BUENA VISTA ブエナ・ビスタは「よい眺め」。
「眺めの窓」はVentana de Vistaとなり、こっちのほうがなんとなく洒落てる気がするのは語感に馴染みが薄いせいでしょうか。

マカオのVera Vistaは一度は泊まってみたいと思っていた宿だったのだけど、現在はホテルではなくなってしまったようで、残念。

ちなみにAsta la vistaは英語でいうSee you againで「じゃあな」(7/25註:正しくはHasta la vista. Astaは綴り間違い)。
「ターミネーター2」で溶鉱炉に沈むシュワちゃんが言ってましたね。

「Hasta la vista, baby.」
  1. 2005/07/23(土) 00:00:00|
  2. PC/携帯/ソフトウェア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3
以下、広告です。
 


今日の遅昼、あるいは早晩 - 秋葉原のカレー ->> | ホーム | <<切り取る

コメント

はじめまして。Σ(゚д゚)<ばきーん◆5ujcDeqyPEです。

私はライブドアのニュースで知ったんですが、
「ウィンドウズ・ビスタ」ってカタカナで書いてあったので、
なんかかっこ悪いょ~っと思いました…

  1. 2005/07/26(火) 23:11:00 |
  2. URL |
  3. Σ(゚д゚)<ばきーん◆5ujcDeqyPE #79D/WHSg
  4. [ 編集]

はじめまして、ばきーんさん。
こちらもTBさせていただきました。上にも書きましたがVistaって単語自体は悪くないと思うんですが、名を冠した製品や会社がどうもオレ的にはパッとしませんねえ。

  1. 2005/07/27(水) 00:53:00 |
  2. URL |
  3. zak #79D/WHSg
  4. [ 編集]

こんばんは~。TBありがとうございます。
マイクロソフトもあんまりネーミングセンスないですよね。
今までみたいに2005とかにすればいいのに。

それもかっこ悪いかな?
  1. 2005/07/28(木) 00:11:00 |
  2. URL |
  3. Σ(゚д゚)<ばきーん◆5ujcDeqyPE #79D/WHSg
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://zakmustang.blog26.fc2.com/tb.php/184-7f7401b3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)